onsdag den 8. april 2026

Solrig dag i Beppu’s “helvede”

Vi vågnede op til dejligt solskinsvejr, men kun med op til 12-14 grader i løbet af dagen ifølge vejrudsigten. Efter morgenmaden startede vi på en rundvandring til de syv hoved attraktioner i Beppu: de syv”helveder”.

Egentlig kunne jeg nøjes med at henvise til Niels Clausens hjemmeside japan-tips.dk for her har han en fin fortælling om hvad de syv “helveder” er for noget og vi fulgte fuldstændig hans forslag til turen rundt til de syv steder.

For at citere fra Niels artikel, så er der i Beppu, 

“et særligt fænomen kaldet jigoku, som direkte oversat betyder helvede. Det er en betegnelse for en kilde så skoldende hed, at det bestemt ikke kan anbefales at bade i vandet fra den. 

I Beppu har syv forskellige jigoku’er slået sig sammen under betegnelsen ”De syv helveder”, og tilbyder sig selv med et turpas, som både sparer dig penge og animerer dig til at se alle syv.”

Men det vil nok være for nemt, så her kommer lidt om Hannes og min rundtur til de syv jigoku’er, som faktisk var en stor og sjov oplevelse. Jeg havde i øvrigt været utrolig heldig med valget af hotel i Beppu. Jeg havde valgt ét, jeg mente lå i nærheden af de fem af de syv jigoku’er og det viste sig at ligge lige i smørhullet. Der var kun få hundrede meter til de første fem!

Vi lagde ud med UMI JIGOKU, som Niels beskriver som det smukkeste af de syv steder og det var det!


Vi var ikke helt alene om at besøge stedet. Der kom mange busser fulde af besøgende, men det gik faktisk fint med at komme til.

Der var smukt.

Og der var også mærkeligt.

Besynderligt at stå og se på det mærkelige røde stads, der kommer op fra jorden. Men mærkeligere endnu, så så en anden pøl i samme jigoku sådan ud:


Lige ved siden af den første jigoku ligger ONIISHIBOUZU JIGOKU med en underlig grålig mudderboblen.

Ikke særlig kønt, men igen ret besynderligt. Der var nogle, der fandt smukkere motiver end det grå skoldhede mudder:



Den tredje helvede er KAMADO JIGOKU. Her var det også varmt mudder, der boblede op, men i en anden farve:



Der var dog også andre farver på det, der kom op fra jordens indre.


Vi havde en pudsig oplevelse her. En ung kvinde gav pludselig Hanne ét af sine i onsenvand hårdkogte æg. Hun sagde de havde købt for mange og efter at have smagt det vi fik, så er ét onsenvandkogt æg ét æg for meget.



Det fjerde helvede ONIYAMA JIGOKU var noget ganske andet, men vores hotel hedder mærkeligt nok det samme. Altså ikke jigoku, men Oniyama. Det er en krodille zoo eller hvad man nu skal kalde det. Det var bestem ikke nogen charmerende oplevelse og svært at tage billeder af de stakkels dyr, som lå helt helt stille i solen. Vi troede først de var døde, men en gang imellem bevægede en af dem sig. 


Så var det bedre at komme videre til det femte helvede SHIRAIKE JIGOKU. 

Når jeg nu prøver at skrive om disse helveder kan jeg mærker, at jeg begynder at have svært ved at holde stederne ude fra hinanden. Men jeg håber på tilgivelse, hvis jeg kommer til at placere et foto i et forkert helved.

Her var det grønt vand, der kom op fra jorden. Det er vores hotel i baggrunden.


Så var det slut med de fem jigoku’er, der lå nærmest, så vi besluttede at gå ud til de to sidste, som lå 2,8 km væk fra de andre. 

Vi havde en fin gåtur derud med meget op og ned, selvom Google Maps havde sagt “mostly flat”. Vi gik også hjem, så i alt har vi gået 12 km i dag uden at været andet end turister.

Nå, men det sjette helvede hedder CHINOIKE JIGOKU.


Her kan man se dampen, men ikke rigtig den røde farve.

Her kan man ikke se dampen, men de to farver i vandet og man kan ane det blå havvand helt ude. (Især, hvis man klikker på billedet og forstørrer det).

Det sidste helvede er TATSUMAKI JIGOKU og er specielt ved, at der med 30-40 minutters mellemrum springer en geyser op langs en klippevæg. Vi nåede lige at se den springe, men var nu ikke vildt imponeret, da vi engang har set den store geyser på Island.


Jeg fik desværre ikke taget et ordentlig foto af springvandet.

Så vi har i dag haft en fin og solrig dag i Beppu med mærkelige og anderledes oplevelser af hvad der kan komme op fra jordens indre. 





Ingen kommentarer: