Stille dag i Hinatayama

Vi havde egentlig besluttet at dagen i dag skulle være en total afslapningsdag. Vi har også slappet rigtig meget af i dag, men kom alligevel til at gå en tur og besøge et samurai hus og et Shinto shrine (helligdom).

Jeg nåede at dyppe mig i “vores egen” onsen inden den japanske morgenmad. Denne - altså morgenmaden - blev også serveret i egen kabine 1 og var ganske dejlig omend ikke helt som vi spiser den hjemme. Yoghurten er dog fælles, men vi spiser sjældent for eksempel ris og fisk til vores morgenmad hjemme.

Vejrudsigten forudsagde regn om eftermiddagen, så vi gik en lille tur ned til floden Amori og krydsede den på en lille bro.

Hoved begrundelsen for at gå ud var mest for at finde en 7-Eleven, en Lawson eller en Family Mart, hvor jeg kunne købe sokker. De sokker jeg har taget med fra Danmark må have været tyndslidte for jeg har måttet smide adskillige par ud. Vi fandt sokker hos Lawson. Måske en anelse små, men ok!

På vejen kom vi så forbi et hus, der så interessant ud,

Set fra den anden side.

Der var en meget ihærdig japansk dame, som var “kustode” på stedet og hun snakkede og snakkede på japansk og viste og fortalte. Vi forstod ingenting.

Der var heldigvis ét skilt med engelsk tekst.

Det var faktisk et meget smukt hus med smukke trækonstruktioner inden i og tatami måtter over det hele, så vi måtte som sædvanligt have skoene af for at kunne besigtige det smukke hus. Jeg tror ikke nogen så hullet på min venstre sok. Eller også var de bare diskrete.

Nå, men den energiske dame fandt en sød familie: mor med datter og svigersøn. Datteren talte udmærket engelsk så hun fungerede som tolk. Det viste sig, at de syntes vi skulle besøge det næstældste Shinto shrine i Kagoshima præfekturet (amtet). Det hed Kagoshima Shrine og lå et par kilometer væk. Det besluttede vi så at gøre.

Men inden skulle vi lige have taget et fotografi.

Den unge datter var rigtig sød og fortalte at hun var gravid og bad om, at vi ønskede for hende og hendes kommende barn på Kagoshima Shrine, som åbenbart er et godt sted at ønske for gravide. Det gjorde vi naturligvis, men ikke bare for hende.

Vi gik en fin tur et par kilometer ad en flad sti langs med et lille vandløb og nåede frem til et meget fint Shinto shrine. Datteren havde fortalt at det var helt igennem bygget i træ og det virkede på en eller anden måde mere ægte end andre shrines vi har besøgt.

Fremme ved Shinto helligdommen mødte vi en hest, som man formedelst 100 yen kunne fodre med to stykker gulerod.

Det er ganske vist hestens år i Japan i år, men hvorfor der stod en hest ved indgangen har vi ikke fattet.

Efter besøget hos hesten foretog vi det sædvanlige ritual ved indgangen til både de buddhistiske templer og de shintoistiske shrines. Vask af hænder og symbolsk vask af mund.

De gode ønsker fremsatte vi her med små offergaver i yen. Vi tror selvfølgelig ikke på det, men man kan jo aldrig vide og skade gør det jo ikke.

Her så vi faktisk den første af nogle tydeligt gravide unge kvinder, så der er nok noget om snakken.

Der var adskille smukke bygninger.

Vi nåede tilbage til vores dejlige værelse(r) med egen onsen inden det begyndte at regne. Senere på eftermiddagen regnede det rigtig meget.

På grund af indtrufne omstændigheder har vi i øvrigt besluttet at blive på dette udsøgte sted endnu en nat.